Informaèní povinnost
Zásady spracovania osobných
údajov v spoloènosti
LEVEL Slovakia, spol. s r. o. – INFORMAÈNÁ POVINNOS
Spracovanie osobných údajov v spoloènosti LEVEL Slovakia, spol. s r.o., je sprevádzané v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EU) è.2016/679, zo dòa 27.4.2016, o ochrane fyzických osôb v súvislosti so spracovaním OÚ a o vo¾nom pohybe týchto údajov. Platnos tohoto nariadenia je od 25.5.2016, úèinnos od 25.5.2018.
DÔLEŽITÉ KONTAKTY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV
Informácie o správcovi osobných údajov:
Obchodná firma: LEVEL Slovakia, spol. s r. o.
IÈ: 35770457
DIÈ: SK2020221863
Sídlo: Saratovská 26/A, 841 02 Bratislava 4
ÚÈELY SPRACOVANIA VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV A PRÁVNY ZÁKLAD PRE SPRACOVANIE
Vaše osobné údaje spracovávame v rozsahu, ktorý je nevyhnutný pre našu bežnú, obchodnú èinnos, spojenú s realizáciou stavebných zákaziek a ïalej pre potreby prenájmov našich bytových a nebytových priestorov.
Právny základ pre spracovanie vašich OÚ pod¾a GDPR sú:
a) súhlas subjektových údajov so spracovaním OÚ (pre èinnosti, ku ktorým potrebujeme Váš súhlas, tj. pre marketingové èinnosti, preverenie bonity uchádzaèa o nájme našej nehnute¾nosti apod.)
b) spracovanie je nevyhnutné pre splnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je subjekt údajov, alebo pre overenie opatrení prijatých pred uzatvorením zmluvy na žiados tohto subjektu údajov
c) spracovanie je nevyhnutné pre splnenie právnej povinnosti, ktorá sa na správcu vzahuje
d) spracovanie je nevyhnutné pre ochranu životne dôležitých záujmov subjektových údajov alebo inej fyzickej osoby
e) spracovanie je nevyhnutné pre splnenie úloh vykonávaného vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci, ktorou je poverený správca
f) spracovanie je nevyhnutné pre úèely oprávnených záujmov príslušného správcu èi tretej strany, okrem prípadov, kedy pred týmito záujmami majú prednos záujmy alebo základné práva a slobody subjektových údajov vyžadujúcich ochranu OÚ
KATEGÓRIE OSOBNÝCH ÚDAJOV, KTORÉ SPRACUVÁVAME
Identifikaèné údaje - meno, priezvisko, titul, rodné èíslo, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, èíslo dokladu totožnosti (obèianskeho preukazu alebo èíslo pasu)
Kontaktné údaje - kontaktná adresa, èíslo telefónu, e-mailová adresa
PRÍJEMCOVIA A SPRACOVATELIA OSOBNÝCH ÚDAJOV
Osobné údaje, ktoré nám boli poskytnuté, spracovávame a uchovávame v rámci našej spoloènosti. Pokia¾ je spracovanie osobných údajov založené na Vašom súhlase alebo oprávnených záujmov našej spoloènosti, môžu by Vaše osobné údaje spracovávané externými spolupracovníkmi a dodávate¾mi.
VAŠE PRÁVA V SÚVISLOSTI S OCHRANOU OSOBNÝCH ÚDAJOV
Vaše osobné údaje spracovávame transparentne, správne a v súlade s legislatívnymi požiadavkami. Zároveò však máte právo sa na nás kedyko¾vek obráti, aby ste získali informácie o procese spracovania svojich osobných údajov èi za úèelom uplatnenia nižšie uvedených práv, ktoré súvisia s osobnými údajmi.
Právo na prístup k osobným údajom
Máte právo si vyžiada kópiu svojich osobných údajov, ktoré o Vás spracovávame.
Právo na opravu osobných údajov
Pokia¾ sa domnievate, že osobné údaje, ktoré o Vás vedieme, sú nepresné èi neúplné, máte právo nás požiada o ich aktualizáciu èi doplnenie
Právo na výmaz osobných údajov (právo by zabudnutý)
Máte právo požadova výmaz svojich osobných údajov, pokia¾ nie sú potrebné na úèel, pre ktorý boli spracovávané, pokia¾ ste odvolali súhlas s ich spracovaním, boli spracované protiprávne, musia by vymazané k splneniu právnych povinností, alebo boli zhromaždené v súvislosti s ponukou služieb informaènej spoloènosti.
Právo na obmedzenie spracovania osobných údajov
Máte právo požiada obmedzenie spracovania, pokia¾ popierate presnos Vašich osobných údajov, alebo je ich spracovanie protiprávne, ale odmietate výmaz takých osobných údajov, alebo pokia¾ nás požiadate, môžeme Vaše vybrané osobné údaje spracováva aj vtedy, keï nie sú potrebné k úèelu, pre ktorý boli Vami poskytnuté (napr. v súvislosti s uplatnením nároku pri súde, ku ktorému naše spracovávané osobné údaje potrebujete), alebo ste vniesol námietku proti spracovaniu, prièom nie je jasné, èi náš oprávnený záujem prevažuje nad Vašimi oprávnenými záujmami.
Právo na prenosite¾nos osobných údajov
V prípade automatizovaného spracovania osobných údajov, ktoré je založené na uzavretej zmluve alebo súhlase, máte právo na tzv. prenosite¾nos týchto údajov v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo èitate¾nom formáte. Automatizované spracovanie OÚ v našej spoloènosti neprebieha.
Právo vznies námietku proti spracovaniu osobných údajov
Kedyko¾vek môžete vznies námietku proti spracovaniu osobných údajov, vrátane profilovania, ktoré spracovávame z dôvodu oprávneného záujmu. Rovnako tak môžete vznies námietku proti spracovaniu v situácií, že Vaše osobné údaje spracovávame pre úèely priameho marketingu.
V tomto prípade Vaše osobné údaje už naïalej nebudeme takto spracováva pre tento úèel.
Právo odvola súhlas so spracovaním osobných údajov
V prípade, že ste nám poskytli súhlas so spracovaním osobným údajov pre úèely, ktoré vyžadujú súhlas, máte právo kedyko¾vek tento súhlas odvola. Spracovanie osobných údajov, ku ktorým došlo pred odvolaním súhlasu, je zákonné.
Pre uplatnenie svojich práv sa na nás môžete obráti formou zaslanej žiadosti s Vašou identifikáciou a to e-mailovou komunikáciou alebo dopisom.
Na Vašej žiadosti, ktoré sa týkajú uplatnenia Vašich práv, budeme reagova bez zbytoèného odkladu v lehote do 30 dní od obdržania žiadosti.
Právo poda sažnos u dozorového úradu
Máte právo poda sažnos u dozorového úradu (Úrad pre ochranu osobných údajov), pokia¾ sa domnievate, že pri spracovaní Vašich osobných údajov došlo k porušeniu pravidiel ochrany osobných údajov.
Úrad pre ochranu osobných údajov:
Pplk. Sochora 27
170 00 Praha 7
telefón: +420 234 665 111
V Bratislave 25.5.2018
DÔLEŽITÉ KONTAKTY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV
Informácie o správcovi osobných údajov:
Obchodná firma: LEVEL Slovakia, spol. s r. o.
IÈ: 35770457
DIÈ: SK2020221863
Sídlo: Saratovská 26/A, 841 02 Bratislava 4
ÚÈELY SPRACOVANIA VAŠICH OSOBNÝCH ÚDAJOV A PRÁVNY ZÁKLAD PRE SPRACOVANIE
Vaše osobné údaje spracovávame v rozsahu, ktorý je nevyhnutný pre našu bežnú, obchodnú èinnos, spojenú s realizáciou stavebných zákaziek a ïalej pre potreby prenájmov našich bytových a nebytových priestorov.
Právny základ pre spracovanie vašich OÚ pod¾a GDPR sú:
a) súhlas subjektových údajov so spracovaním OÚ (pre èinnosti, ku ktorým potrebujeme Váš súhlas, tj. pre marketingové èinnosti, preverenie bonity uchádzaèa o nájme našej nehnute¾nosti apod.)
b) spracovanie je nevyhnutné pre splnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je subjekt údajov, alebo pre overenie opatrení prijatých pred uzatvorením zmluvy na žiados tohto subjektu údajov
c) spracovanie je nevyhnutné pre splnenie právnej povinnosti, ktorá sa na správcu vzahuje
d) spracovanie je nevyhnutné pre ochranu životne dôležitých záujmov subjektových údajov alebo inej fyzickej osoby
e) spracovanie je nevyhnutné pre splnenie úloh vykonávaného vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci, ktorou je poverený správca
f) spracovanie je nevyhnutné pre úèely oprávnených záujmov príslušného správcu èi tretej strany, okrem prípadov, kedy pred týmito záujmami majú prednos záujmy alebo základné práva a slobody subjektových údajov vyžadujúcich ochranu OÚ
KATEGÓRIE OSOBNÝCH ÚDAJOV, KTORÉ SPRACUVÁVAME
Identifikaèné údaje - meno, priezvisko, titul, rodné èíslo, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, èíslo dokladu totožnosti (obèianskeho preukazu alebo èíslo pasu)
Kontaktné údaje - kontaktná adresa, èíslo telefónu, e-mailová adresa
PRÍJEMCOVIA A SPRACOVATELIA OSOBNÝCH ÚDAJOV
Osobné údaje, ktoré nám boli poskytnuté, spracovávame a uchovávame v rámci našej spoloènosti. Pokia¾ je spracovanie osobných údajov založené na Vašom súhlase alebo oprávnených záujmov našej spoloènosti, môžu by Vaše osobné údaje spracovávané externými spolupracovníkmi a dodávate¾mi.
VAŠE PRÁVA V SÚVISLOSTI S OCHRANOU OSOBNÝCH ÚDAJOV
Vaše osobné údaje spracovávame transparentne, správne a v súlade s legislatívnymi požiadavkami. Zároveò však máte právo sa na nás kedyko¾vek obráti, aby ste získali informácie o procese spracovania svojich osobných údajov èi za úèelom uplatnenia nižšie uvedených práv, ktoré súvisia s osobnými údajmi.
Právo na prístup k osobným údajom
Máte právo si vyžiada kópiu svojich osobných údajov, ktoré o Vás spracovávame.
Právo na opravu osobných údajov
Pokia¾ sa domnievate, že osobné údaje, ktoré o Vás vedieme, sú nepresné èi neúplné, máte právo nás požiada o ich aktualizáciu èi doplnenie
Právo na výmaz osobných údajov (právo by zabudnutý)
Máte právo požadova výmaz svojich osobných údajov, pokia¾ nie sú potrebné na úèel, pre ktorý boli spracovávané, pokia¾ ste odvolali súhlas s ich spracovaním, boli spracované protiprávne, musia by vymazané k splneniu právnych povinností, alebo boli zhromaždené v súvislosti s ponukou služieb informaènej spoloènosti.
Právo na obmedzenie spracovania osobných údajov
Máte právo požiada obmedzenie spracovania, pokia¾ popierate presnos Vašich osobných údajov, alebo je ich spracovanie protiprávne, ale odmietate výmaz takých osobných údajov, alebo pokia¾ nás požiadate, môžeme Vaše vybrané osobné údaje spracováva aj vtedy, keï nie sú potrebné k úèelu, pre ktorý boli Vami poskytnuté (napr. v súvislosti s uplatnením nároku pri súde, ku ktorému naše spracovávané osobné údaje potrebujete), alebo ste vniesol námietku proti spracovaniu, prièom nie je jasné, èi náš oprávnený záujem prevažuje nad Vašimi oprávnenými záujmami.
Právo na prenosite¾nos osobných údajov
V prípade automatizovaného spracovania osobných údajov, ktoré je založené na uzavretej zmluve alebo súhlase, máte právo na tzv. prenosite¾nos týchto údajov v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo èitate¾nom formáte. Automatizované spracovanie OÚ v našej spoloènosti neprebieha.
Právo vznies námietku proti spracovaniu osobných údajov
Kedyko¾vek môžete vznies námietku proti spracovaniu osobných údajov, vrátane profilovania, ktoré spracovávame z dôvodu oprávneného záujmu. Rovnako tak môžete vznies námietku proti spracovaniu v situácií, že Vaše osobné údaje spracovávame pre úèely priameho marketingu.
V tomto prípade Vaše osobné údaje už naïalej nebudeme takto spracováva pre tento úèel.
Právo odvola súhlas so spracovaním osobných údajov
V prípade, že ste nám poskytli súhlas so spracovaním osobným údajov pre úèely, ktoré vyžadujú súhlas, máte právo kedyko¾vek tento súhlas odvola. Spracovanie osobných údajov, ku ktorým došlo pred odvolaním súhlasu, je zákonné.
Pre uplatnenie svojich práv sa na nás môžete obráti formou zaslanej žiadosti s Vašou identifikáciou a to e-mailovou komunikáciou alebo dopisom.
Na Vašej žiadosti, ktoré sa týkajú uplatnenia Vašich práv, budeme reagova bez zbytoèného odkladu v lehote do 30 dní od obdržania žiadosti.
Právo poda sažnos u dozorového úradu
Máte právo poda sažnos u dozorového úradu (Úrad pre ochranu osobných údajov), pokia¾ sa domnievate, že pri spracovaní Vašich osobných údajov došlo k porušeniu pravidiel ochrany osobných údajov.
Úrad pre ochranu osobných údajov:
Pplk. Sochora 27
170 00 Praha 7
telefón: +420 234 665 111
V Bratislave 25.5.2018
